Offline Editing. Offline Redigering. Grovredigering. Som grovredigering regnes en sammenhengende klipp av produksjonen i en stand som gjør det mulig for Norsk filminstitutt å vurdere om prosjektet er gjennomført i henhold til forutsetningene. Normalt er en off-linekopi uten ferdigmikset lyd akseptert som grovredigert versjon, men dette vurderes i hvert enkelt tilfelle. En grovredigert versjon skal alltid godkjennes av Norsk filminstitutt før ferdigstilling av en master.